On peut rever (Brulard M./Limeretz H.)
Tribute to pacific resistance of Tibetan People and to Dalai Lama's pacific mind, prayer for any oppressed People included Chineese. Hommage a la resistance pacifique du peuple Tibetain et a l'esprit pacifique du Dalai Lama, presque une priere ...
Songs for any people who likes Life and Freedom. Four artists worked together to create this free style. pop,euro,rock,francophone,engage,ecologiste
S.O.H.C.A.H.T.O.A:
memo to remember Pythagore's theorem: a new way of interactions between music and school.
Many kids can remember entire songs, so it is a way to associate art and school ... and remember mathematics as well as music.
Story behind the song
China prepares the arrival of 15 million new colonists in Tibet from here 2020 who will be added to the 7 million Chinese already present, for a population of 2.3 million Tibetans. A final solution in a Chinese way.
Chant Chassagnac A./Brulard M. - Arrangements Limeretz H.
La Chine prepare l'arrivee de 15 millions de nouveaux colons au Tibet d'ici 2020 qui s'ajouteront aux 7 millions de chinois deja presents, pour une population de 2.3 millions de tibetains. (Expan)sionisme a la chinoise ?
Lyrics
English version
One can dream, in front of his TV, it does not say all, especially not the truth!
in Daramsalah, ground of asylum of Tibet,
a monk is praying far from Lahssa,
how many lamas,bounded feet and fists , forgotten, in the Chinese logaÃs!
One can dream, the authority,
does not says all , especially not the truth!
...
Wood cross, iron cross
if I lie, I will go in hell!
cross of wood cross of iron
if you lie, you will go in hell!
the human rights, nobody worries, prefers chinoiseries on red carpet, shame on me,
when I think of Dalai Lama!
French vs.
On peut rever,devant sa tele,elle dit pas tout,
surtout pas la verite!
à Daramsalah,terre d'asile du Tibet,
un moine prie,loin de Lhassa,
combien de lamas,pieds et poings lies,
oublies,dans les logais chinois!
On peut rever, l'autorite,
ne dit pas tout,surtout pas la verite!
...
Croix de bois,croix de fer
si je mens,j'irai en enfer!
croix de bois croix de fer
si tu mens,t'iras en enfer!
les droits de l'homme,tout l'monde s'en fout,
prefere les chinoiseries sur tapis rouge,
honte pour moi,
quand je pense au Dalai Lama!
Martine Brulard
Herve, it is so-o beautiful!!!!