Lyrics
HUNGARIAN:
Beli buba, beli, beli, kicsi kutyasaggal teli,
Beli buba a parnara, kicsi kutya a szalmara,
Beli buba, beli, beli, kicsi kutyasaggal teli,
Beli buba a parnara, kicsi kutya a szalmara,
Aj-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la.
Beli buba, nincsen papa, elment tata a malomba,
Hazahozza a lisztecsket, abbol suetuenk perececsket,
Beli buba, beli, beli, kicsi kutyasaggal teli,
Beli buba a parnara, kicsi kutya a szalmara,
Aj-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la.
S a mamaja elringassa, szepen almodozni hagyja,
Álmodj szepet, almodj jot, aranydiot, mogyorot,
Beli buba, beli, beli, kicsi kutyasaggal teli,
Beli buba a parnara, kicsi kutya a szalmara,
Aj-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la.
ENGLISH TRANSLATION:
Beli buba, beli, beli, little mischievous,
Beli buba, onto the pillow, little puppy onto the pallet,
Beli buba, beli, beli, little mischievous,
Beli buba, onto the pillow, little puppy onto the pallet,
Ay-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la.
Beli buba, there's no Papa, he's gone to the mill,
He brings home the flour, we'll bake bretzel with it,
Beli buba, beli, beli, little mischievous,
Beli buba, onto the pillow, little puppy onto the pallet,
Ay-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la.
Her Mama is nestling her, lets her dream away,
Dream nice, dream good, golden walnuts, hazelnuts,
Beli buba, beli, beli, little mischievous,
Beli buba, onto the pillow, little puppy onto the pallet,
Ay-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la.
