Song picture
SHOUBU DA!! (IT'S ON!!)
Comment Share
This is from "TomoTeki!". Nami Hiwatari and Lola Rose have been friends since kindergarten. But the problem is, they can't stand eachother. The story follows their ludicrous and often reality-defying adventures.
Check out the artist page.
Stream all 23 songs for free.
Song Info
Genre
Podcasts Talk
Charts
Peak #38
Peak in subgenre #8
Author
Kaori Ogata (script)
Rights
The Melancholy of Haruhi Suzumiya (BGM)
Uploaded
September 05, 2009
Track Files
MP3
MP3 1.7 MB 128 kbps 1:53
Story behind the song
Nami and Lola attend the same school. Nami is in class 5 whereas Lola is in class 3. Nami's English teacher also happens to be her older brother Kaz (or Kazuo), and she loves to mess him around in school. Kaz hates being a teacher (hence the lazy drawl) and also has to put up with constant appearances from Lola in his classroom. One day, Kaz announces that class 5 will do PE with class 3 as opposed to class 1. The result? Pandemonium. NOTE: Lola has a lisp, hence her seemingly babyish Japanese. Lola is also American, which is why Nami calls her "Lola Rose" like we would instead of "Rose Lola".
Lyrics
Kaz: Oi, everyone. Shut it. Okay, listen up. Today PE will be with class 3, so-- Nami: ONIICHAN!! Kaz: SHADDAP AND SIT DOWN!! No, wait, that doesn't matter! Stop calling me "oniichan" in school!! Nami: That doesn't matter either! Have you forgotten, bro? Class 3 is LOLA'S class! Kaz: Not listeniiiiing! Nami: YOU!! You will never be a brother to me!! Kaz: So stop calling me "oniichan"! Nami: TORYAAAAH!! Kaz: Now what are you doing?! Nami: C'mon bro, join in! *Knock at the door* Nami: Hm? *Upon seeing who it is* GAACK!! Lola: Oh, excushe me. Ish thish clash five? Oh, I shee it ish. Nami: So? What are you doing here, then? Lola: ...Heh heh heh... Nami: Kh--!! Lola: Meeee...? I have a meshage for you... Nami: Don't care. Lola: Ohhh? That ish a shame... And after I came all thish way... Nami: Tch... Lola: Well, I'll tell ya anyway. Nami: Thought so... Lola: ...Heh heh heh... Nami: Spit it out, then. Lola: *Inhales* TODAY I WILL FINALL DESTROY YOOOOU!! THIS DAY WILL BE YOUR LAST... SO WATCH YOUR BACK IN PE!! Nami: Is that so...? *Inhales* VERY WELL, LOLA ROSE, I ACCEPT YOUR CHALLENGE!! I SHALL NOT FALL FOR YOUR FRUITLESS TRAPS TODAY, NOR SHALL I EVER!! BE AFRAID... BE VERY AFRAID!! Lola: IT'S OOOOON!! Nami: IT'S OOOOON!! *Lola slams the door and leaves* *Silence* Kaz: ...So, the pluperfect.
Comments
The artist currently doesn't allow comments.