Lyrics
Shi-Gi-Dua (ghetto Hmong spelling of "Meet Again")
yea, it's that time of the year again.
Jay-Wai ft Voyce, let's do this
(Chorus)
kuv nriav tsis pom koj,
tog koj rov qab lov,
tsis muaj koj,
lov tiv nog.
(english)
i can't find you,
please come back,
You're not here...to keep me warm
it's that time of the year again,
time for us to "pov pob"/toss balls
time for us to toss balls,
make sure that the leaves are the only thing that falls,
this when we last saw each other at all.
but this year those are just memories,
you aint here with me, in my car
travelling down the highway eating undercooked mov(rice/food)
this year you probably with probably with someone that's hella "rog rog" (fat fat)
that coudn't compare to me at all.
with an I.Q. that's still hella small.
I said i was gonna stick with you, and that is what I'm gonna do,
even if you find urself just another dude,
i don't mean to be rude,
Muaj ib tug laus nkauj, nws luag ntxhib "he he", ....there's this chick, she laughs "he he"
nws hais lus qab zib, tab sib, ....she speaks so sweat, but then,
nws tsis zoo npaum koj, she just wanna look like you, ....she's not as good as you....she just...
she's just another wannabe, wanna be my ex lady,
wanna have my baby, but that's just a maybe,
(b)cuz w/o you...i'm hella lazy.
Thaum kuv noj mov mplaum, kuv sab txog koj heev rhau,...when i eat sticky rice, i think of you too much
thaum kuv noj mov txuaj, kuv sab pob koj rov qab duas. ....when i eat rice "nonsticky", i wanna see you again
kuv tseem tau koj daim duab, rov qab lov, ....I still have ur picture.....please come back
kuv nriab tsis pom koj. ....i can't find you
Chorus.
zoo li nag hmo, koj tseem nyob ntawm ib sab, ....looks like yesterday you were still here by my side,
cas nws nob tsis pom koj lawg, tus hlub. ....how come i don't see you today, My Love
zoo lis nag hmob koj tseem nyob ntawm ib sab, ....looks like yesterday you were still here by my side
tam sis nob ntsia qho twg los kuv tsis pom ....now no matter where i look and i don't see (u)
the love you gave me looks like a dream that's gone.
why are you so pretty, it makes me wanna love
didn't think that you go
this new year is supposed to be happy, what the heck is happening
new years depression, my spirits degression,
i have some questions,
i ponder is i'ma be just another one hit wonder,
i've lost my chance, can i have another?
Kuv nriav tsis pom koj, "i can't find you"
Chorus. by Jay-Wai
then
Chorus by Moua
