Song picture
16 (german)
Like
Playlist
Comment Share
Free download
german song about a girl who's parents die in a car-accident on her 16th birthday
clapton unplugged beatles
Artist picture
two voices, two guitars - young, unplugged duo from Bottrop, Germany
Hello World! We are "ohne gewehr", that is Dominik and Thomas from Germany. After three weeks of making music together, we thought it was the time for our first unplugged album, like every big artist releases at some point of time...
Song Info
Genre
Acoustic • Acoustic Guitar
Charts
Peak #172
Peak in subgenre #45
Author
thomas blankenstein
Rights
2003 ohne gewehr
Uploaded
September 25, 2003
Track Files
MP3
MP3 5.8 MB • 128 kbps • 0:00
Story behind the song
"This is another song based on a true story. Some years ago I listened to that girl in a radio telephone talkshow - and I am glad that I finally found the words to express my sympathy for her." (Thomas)
Lyrics
(english translation below) 16 (thomas blankenstein) die stunden vergingen sie schaute auf die uhr unter all ihren gästen fehlten ihre eltern nur sie wartete lange auf ihren großen tag endlose freiheit die direkt vor ihr lag sie griff zum hörer und sprach hinein wenn ihr mögt kommt vorbei gerne mein kind dann feiern wir mit dir hinein nie wieder hören du bist um zehn zu haus discos und parties lassen wir keine aus all ihre freunde heben die gläser hoch nur eine frage kommen deine eltern noch dann eine stimme am telefon die wolken färben sich rot die großmutter weint deine eltern sind tot nur etwas zu eilig in dieser nacht die kurve überseh’n die großmutter sagt ohne dich wär’s nicht gescheh’n nie wieder zierte ein lächeln ihr gesicht ihren geburtstag feiert sie natürlich nicht ihr freund er ging nach vielen tränen fort die kleine schwester sprach nie mehr ein wort auch ich bin jetzt still in dieser nacht schalt das radio aus wo immer du bist ich schick ein gebet hinaus translation: the hours went by, she looked at her watch among all her guest, only her parents were missing she had been waiting a long time for her big day endless freedom lay directly in front of her she got the phone and said if you please, come over that's fine for us, my child then we celebrate together with you never again hear: you're at home at ten o'clock discos and parties, we won't miss a single one all her friends lift up their glasses just one question, are your parents still coming? then a voice on the phone the clouds turn into red the grandmother says your parents are dead just a little too hasty, that night overlooked the bend the grandmother says without you it wouldn't have happened never again a smile graced her face of course, she doesn't celebrate her birthday her friend went away after lots of tears her little sister did never again say a word now I am silent, too, in this night turn off the radio wherever you are I send out a prayer
On Playlists
Comments
Please sign up or log in to post a comment.