FRIDAY 3 AM ( viernes 3 am)
It is about a sucide. The desperate search for a reason to live.
play the guitar and compose alone. My own songs
Music composer. Classical music composer. Songwriter lyrics
Story behind the song
VIERNES 3 AM ( Friday 3 am) It is the sad story of someone who commit suicide. The lyrics, in a way, explains, the desperate search for a reason to live not finding anything.
The original song is in Spanish and I made a tanslation to English
Lyrics
VIERNES 3 AM (Friday 3 am)
LA FIEBRE DE UN SÁBADO AZUL
The blue Saturday night's fiver
Y UN DOMINGO SIN TRISTEZA
And a Sunday without sadness
ESQUIVAS A TU CORAZÓN
You try to avoid your heart
Y DESTROZAS TU CABEZA . .
And destroy your head…
y en tu voz, solo un pálido adios
And in your voice, there’s just a faint good bye
Y EL RELOJ, EN TU PUÑO MARCÓ . . LAS 3. .
And the clock, in your wrist says it is 3 o’clock…
EL SUEÑO DE UN SOL Y DE UNA MAR,
And there’s a dream of a sun and a sea,
Y UNA VIDA PELIGROSA
And a dangerous life
CAMBIANDO LO AMARGO POR MIEL,
Changing the bitter from honey
Y LA GRIS CIUDAD POR ROZAS, ´
And the grey city by roses,
TE HACE BIEN, TANTO COMO HACE MAL,
It makes you to be well, as mauch as it makes you bad,
TE HACE ODIAR, TANTO COMO QUERER,
It makes you hate, as much as to love,
Y MAAAAAS
And moreeeee
CAMBIASTE DE TIEMPO Y DE AMOR,
You have changed the your age and your love
Y DE MÚSICA Y DE IDEAS,
And your music and your ideas,
CAMBIASTE DE SEXO Y DE DIOS,
You have changed your sex and your god,
de color y de frontera,
The color of your skin and your country,
PERO EN SI . .
But in it self in the end..
NADA MAS CAMBIARÁ . .
Nothing will never change..
Y UN SENSUAL, ABANDONO VENDRÁ
And a lovely abandon will come
Y EL FIIIN
And the end
Y LLEVAS EL CAÑO A TU CIEN . .
And you put the gun in your head…
APRETNADO BIEN LAS MUELAS . .
Biting strongly the teeth
Y CIERRAS LOS OJOS Y VES
And you close you eyes and see
TODO EL MAR EN PRIMAVERA
All the springtime sea
BANG BANG BANG
Bang bang bang
HOJAS MUERTAS QUE CAEN,
Dead leaves that fall
SIEMPRE IGUAL,
It is always the same,
LOS QUE NO PUEDEN MAS .
Those who can not go on any more.
SEEEEEE VAN
Go away them selvesssss
