'Punca v temi' means in english 'Girl in the dark'.
Check out the artist page.
Stream all 56 songs for free.
Story behind the song
Read this translation of the first part of the lyric.
I sitting in my room and listening music,
and all around me are two worlds.
One world is mine and the other world is yours
and you are very close to me, because you give me your part of yourself.
My minds traveling trough the dark
and they coming up to you and you return your minds to me.
Through my veins transfusing your blood
and unvisible powers are joining us in the dark.
Lyrics
Sedim v sobi in muzika igra,
okoli mene pa svetova sta dva.
Eden je moj, a drugi je od tebe,
zelo si mi blizu, ker mi daješ del sebe.
Moje misli potujejo po temi,
pridejo do tebe in ti svoje vrneš meni.
Po mojih žilah se pretaka tvoja kri,
nevidne sile naju spajajo v temi.
Ref: 3x
Daj v sanjah mi pot odpri,
da dobiva se jaz in ti.
Moja misel s tabo beži,
ali èutiš to tudi ti?
Strah pred nama zdaj beži,
dobiva se ko noè zaspi.
Moje telo te èuti v temi
in vem da me èutiš tudi ti.
V sanjah se sreèujeva jaz in ti,
najdeva pot, ki naju skupaj spoji.
Pogledaš me v oèi, ko se približaš k meni
in ko se me dotakneš, strela udari v temi.
Vsak s telesom svojim igrava se med sabo,
moje misli v tebi mene vežejo s tabo.
Najina svetova se združujeta v temi,
vsak atom v nama drug za drugega živi.
Ref: 3x
Daj v sanjah mi pot odpri,
da dobiva se jaz in ti.
Moja misel z tabo beži,
ali èutiš to tudi ti?
Strah pred nama zdaj beži,
dobiva se ko noè zaspi.
Moje telo te èuti v temi
in vem da me èutiš tudi ti.
