Your Last Way (For Marijan)
A power ballad for my passing friend Marijan.
Serious-Music means: Dark and deep songs from the real life.
Since 30 years I am composing songs in different genres. I am a keyboarder. My music is "A Matter Of Feeling".
Story behind the song
The story behind the song is sad. On 11th February 2011 passed the great musician Marijan from South Germany. He also is a member here on soundclick since many years. He was a wonderful guitar player and also my collabpartner for more than 10 songs. I med him in the reality and we were friends. To the furneral I went to South Germany for walking the last way with him. Before I wrote this song. Never I will forget my wonderful friend Marijan. He was only 51 years old - simply too young.
Lyrics
Your Last Way (German and English)
dedicated to my friend Marijan, passing 11.02.2011
(2011 by Serious-Music)
1. Strophe
Die Zeit war unbarmherzig. Die Uhr tickte laut.
Die Zeit rann dahin. Deine Traeume wurden zerstoert.
Der Wind nahm sie mit auf eine grosse Reise.
The time was merciless. The clock ticked loud. The time ran there.
Your dreams have been destroyed.
The wind carried it forward on a large journey.
2. Strophe
Verzweifelte Gesichter sahen Dich an.
Deine Haut war noch warm, doch Du fuehltest nichts mehr.
Weil der Wind Dich mit nahm auf die grosse Reise.
Desperate faces regarded you
Your skin was still warm, but you felt nothing more.
‘Cause the wind carried you forward on the large journey.
Refrain:
Deinen letzten Weg, Deinen letzten Weg
Deinen letzten Weg werden wir mit Dir gehen.
Wenn Dich der Wind auf die grosse Reise mitnimmt.
Your last way, your last way
Your last way, we will walk with you
when the wind carries you forward on the large journey.
3. Strophe
Der Wind sagte zu Dir, bitte komm mit mir
Alle Schmerzen und Pein kannst Du bei mir verlieren
Du laechelst ein letztes Mal und gingst mit auf eine grosse Reise.
The wind told you, please come with me
All hurts and pain you can lose by me
You smiled a last mark and went forward on a large journey
4. Strophe
Der Wind war so stark, er zog Dich weg
Wir konnten Dich nicht festhalten, aber die Zeit war da
Deinem letzten Traum zu folgen: Schmerz und Pein zu verlieren.
The Wind was so strong, it pulled you away
We could not hold you but the time was there
To follow your last dream: To lose hurts and pain
Refrain:
Deinen letzten Weg, Deinen letzten Weg
Deinen letzten Weg werden wir mit Dir gehen
Wenn Dich der Wind auf eine grosse Reise mitnimmt.
Your last way, your last way
Your last way, we will walk with you
when the wind carries you forward on a large journey.
... When the wind carries you forward on a large journey.
