"ROCHEFORT (17300) 30 000 habitants environ dont autrefois le célèbre pirate Philippe. Son fantôme vient hanter le port de cette ancienne base navale. Les soirs de brume, on entend siffler dans les voiles son grain de voix mouillé et ses mélodies voyageuses. Il passe à l'abordage. Ami si tu l'entends, laisse toi capturer sans résister : tu feras le tour du monde. Tu iras à Changaï où Philippe doit présenter ses hommages à une Dame du lieu, tu vivras une expérience poétique et mystique dans la Lande (où tu auras préalablement et provisoirement débarqué) et au bout d'un périple ébouriffant, après avoir traversé des paysages sonores tantôt exotiques, malicieux, ténébreux... ; tu accosteras à la Rochelle où tu seras invité à naviguer sur un drôle de fleuve : la scène. "Mais la Seine ne coule pas en Charente" diras tu. (Olivepointcom) ROCHEFORT, France - around 30 000 inhabitants and, well, at one time the famous pirate Philippe. His ghost comes to haunt the harbor of this old naval base. On foggy nights, one can heard his dampened voice and travelling melodies whistling through the sails. All aboard! Friend, if you hear it, let yourself be captured freely: you will travel the world over. You will go to Changai where Philippe has to pay tribute to a Lady of the place, you will have a poetic and mystic experience in the Lande (where you will have been temporarily disembarked) and at the end of the dishevelled trip, after having crossed the landscape of sounds, sometimes exotic, mischievous and dark.. ; you will dock at La Rochelle where you will be invited to navigate a strange river : "la scène" (the stage). But you will say, "la Seine" doesn't flow through Charente. (Olivepointcom - translation by Naserbeam)