Name: Dem Milners Trern (Yiddish)
Duration: 4 min 8 s
Channel: Marti van Lin
Description: "Dem Milners Trern (Yiddish)" is a song by Marti van Lin. A Yiddish song, composed and written by Mark Warshawsky (1848-1907)

Dem Milners Trern (Yiddish)

Marti van Lin

Playlist

Comment Share

License $0.00

Free download

A Yiddish song, composed and written by Mark Warshawsky (1848-1907)

trance pop punk rock dance new wave ambient new age folk contemporary christian jewish

Creative Commons license

Commercial uses of this track are NOT allowed.

Adaptations of this track are NOT allowed to be shared.

You must attribute the work in the manner specified by the artist.

Marti van Lin

Amateur one man band form Maastricht, the Netherlands.

Yet another amateur one man band. I started composing and writing at the age of 13. I started off playing electronic organ, later acoustic, electric and bass guitars. Played in a few local rock bands, but for some reason I was never really happy about the way things went. So at the age of 18 I decided to become a one man band. In 1982 I released my first official audio cassette tape "The truth UR afraid of". Followed by each year two more cassettes. In 1992 I threw my instruments into the closet and started using so called "Tracker editors", making me able to use "any instrument" I could ever dream of. Meaning my sound dramatically changed trough the years. These days I hardly release new CD's (mostly one a year). However I don't create every week another new song, as I did before. I keep on ticking.... More information on Tracker Editors in this Wikipedia article: http://en.wikipedia.org/wiki/Tracker_%28music_software%29

Song Info

Genre

World • Traditional European

Charts

Peak #579

Peak in subgenre #12

Author

Marti van Lin

Rights

Mark Warshawsky (1848-1907)

Uploaded

July 26, 2006

Track Files

MP3

MP3 3.8 MB • 128 kbps • 4:08

Story behind the song

This is a popular Yiddish folk song, written by Mark Warshawsky (1848-1907). I This version was released on my "Ba Dereh Eretz Avotay" audio cassette in 1986.

Lyrics

oy vifil yorn zenen farforn
zayt ikh bin a milner ot o do.
di reder dreyen zikh, di yorn geyen zikh,
ikh bin shoyn alt un grays un gro.
	 
s´iz teg varhanen, ´kh wil mikh dermonen,
tsu ´kh hob gehat a shtikl glik.
di reder dreyen zikh, di yorn geyen zikh,
keyn entver iz nit do tsurik.
	 
´kh hob gehert zogn, men vel mikh faryogn,
aroys fun dorf un fun der mil.
di reder dreyen zikh, di yorn geyen zikh,
oy, on an ek un on a tsil.
	 
fun glik fartribn, bin ikh geblibn,
on wayb, on kind, o do aleyn.
di reder dreyen zikh, di yorn geyen zikh,
un eylent bin ikh vi a shteyn.
	 
vu Vel ikh voynen ? Ver Vet mikh shoynen ?
ikh bin shoyn alt, ikh bin shoyn mid.
di reder dreyen zikh, di yorn geyen zikh,
un oykh mit zey geyt oys der jid.

Comments

Please sign up or log in to post a comment.