Name: Wenn mein Leben endet
Duration: 4 min 22 s
Channel: Lyrics: Susanne Staudinger, Music: Uwe Haertel
Description: "Wenn mein Leben endet" is a song by UmaMu. Ein melancholischer Song über den Tod - A melancholy song about death

Wenn mein Leben endet

UmaMu

Playlist

Comment Share

Single $1

Album $12

Ein melancholischer Song über den Tod - A melancholy song about death

indie guitar singer sadness dead

UmaMu

Uwi macht Musik, weil ihm die neue Normalität zu langweilig ist ;) Uwi makes music because the new normal is too boring for him ;)

I am an original Berlin veteran with heart and soul. I have lived in Austria since 2007. During the Covid19 lockdown I discovered composing my own music as a hobby.

Song Info

Genre

Acoustic • Acoustic Guitar

Charts

Peak #61

Peak in subgenre #19

Author

Lyrics: Susanne Staudinger, Music: Uwe Haertel

Rights

Uwe Haertel

Uploaded

November 14, 2021

Track Files

MP3

MP3 10.0 MB • 320 kbps • 4:22

Lossless

WAV 66.0 MB

Lyrics

Danke für den wundervollen Text an Susanne Staudinger!
Thanks to Susanne Staudinger for the wonderful lyrics!

(scroll down for english translation)

Wenn mein Leben endet, soll es schnell geschehn.
In den tiefsten Träumen will ich von euch gehn.
Wo man sonst beim Schlafen eine Grenze spürt,
sei nun eine Straße, die mich weiterführt.

Wenn mein Leben endet

Durch mich selbst hindurchgehn will ich voller Mut
weiter bis zum Jenseits, das sein Tor auftut.
Dann der Schritt ins Freie, gleiche einem Fest,
welches alle Tränen schnell vergessen lässt.

Wenn mein Leben endet

Ein nächstes Schicksal hebt sein Haupt,
benötigt mein Verlangen.
Ich habe immer dran geglaubt,
dass nichts dem Licht die Helle raubt;
es ist niemals vergangen.

Alles, was mich ausmacht, gebe ich jetzt hin,
freudig und entschlossen, bis ich nicht mehr bin.
Kraft, die den Gedanken noch erfassen mag,
wendet sich  geboren!  zu dem neuen Tag.

Und mein Leben endet 

English translation:

When my life ends, let it be done quickly.
In the deepest dreams I want to leave you.
Where else you feel a limit while sleeping,
now be a road that leads me on.

When my life ends

I want to go through myself full of courage
further to the hereafter, which opens its gate.
Then the step into the open, like a party,
which can quickly forget all tears.

When my life ends

Another fate lifts its head
needs my desire.
I always believed in
that nothing robs the light of its brightness;
it never passed.

I now give up everything that makes me
joyful and determined until I am no more.
Power that may still grasp the thought,
turns - born! - for the new day.

And my life ends

Comments

Please sign up or log in to post a comment.