Explore Randy Newman’s wry piano-driven storytelling with jazzy, midtempo grooves and sharp, satirical mood swings.