Conny Winter - Warum ist Familie so schwer (Extend
Warum ist Familie so schwer (Extended Version)
We like music and make it ourselves.
Story behind the song
Nicht in jeder familie läuft so alles rund und viele kinder sprechen somit in sich, warum immer diesen streit und wieso sind Geschwister keine Hilfe.
Ne v každé rodině se tak všechno točí a mnoho dětí tak mluví v sobě, proč se pořád hádají a proč nejsou sourozenci žádnou pomocí.
Not everything runs so smoothly in every family and many children thus speak within themselves why there is always this quarrel and why siblings are no help.
Lyrics
Wieder fliegt Geschirr im Flur
Tür knallt zu
Du hältst die Uhr
Zählst die Sekunden
Bis es schreit
Bis jemand weint
Wie jedes Mal
Deine Schwester dreht Musik
Bruder geht
Kommt spät zurück
Alle rennen weg in sich
Du bleibst übrig
Mitten drin
Warum ist Familie so schwer?
Alle reden
Keiner hört mich mehr
Ich steh im Sturm
Doch ich bin noch hier
Und frag mich
Ob es irgendwo
’ne zweite Heimat gibt für mich
Warum hilf ich euch und keiner hilft mir?
Du spielst Clown am Küchentisch
Lachst zu laut
Der Magen bricht
Tust so
Als wär alles gut
Schluckst deine Fragen runter
Träumst von einem andren Haus
Andren Stimmen
Andrem Laut
Wo jemand sagt: "Ich seh dich schon
Du musst hier nichts beweisen" (mh)
Warum ist Familie so schwer?
Alle reden
Keiner hört mich mehr
Ich steh im Sturm
Doch ich bin noch hier
Und frag mich
Ob es irgendwo
’ne zweite Heimat gibt für mich
Warum hilf ich euch und keiner hilft mir?
Vielleicht bin ich nicht schuld daran
Vielleicht ist es größer als wir
Doch ich halt deine Hand
So lang ich kann
Auch wenn ich selber frier (oh)
Warum ist Familie so schwer?
Alle reden
Keiner hört mich mehr
Ich steh im Sturm
Doch ich bin noch hier
Und irgendwann find ich vielleicht
’ne zweite Heimat tief in mir
Und bis dahin bleib ich
Auch wenn keiner hilft mir
