Ma Revanche (George Olsen translated August 2005)
Tu te tiens d'aplomb si riche et charmant
En surveillant le chair frais qui t'attendent
Les regards ruses des jeunes affames
Qui t'amusent d'une maniere blase
Ton selectionnement pour le divertissement
Qui dansera a l'air que tu joueras
Jusqu'a-ce que l’esprit mal tourne
s'ennuie
Comme une drogue qui jamais suffit
Chorus:
C'est ma revanche te faire m'adorer
Et quand tu penses a me posseder
Il arrive tes nuits de l'insomie
Rien que mon cadeau pour me faire m'aliener
Ne penses pas que mes liaisons
Impliquent mon coeur dans cette domination
Je suis content quand je me maitrise
De te baiser les levres comme une exercise
Mon laitier je te fais payer
Je t'asseche comme on me l'a traine
Je profite de ma jeunesse et je calcule l'argent
Mais il me signifie de plus a etre juste
chorus:
Le jeu continue assez longtemps
Mais est-ce que je vais bien quand je me trompe?
Qui fait mal a qui et n'importe pourquoi
Que fait la rancune qui repete l'abus chaque fois
chorus2:
Est-ce que c'est la revanche ce jeu-ci?
Te faire supplier et puis me degager?
Sur cette trapeize ou je danse pour tracasser
C'est moi a genoux, c'est moi isole
chorus and end ...
C'est ma revanche..
