Song Info
Genre
Charts
Peak #830
Peak in subgenre #460
Author
Mirta
Uploaded
January 05, 2009
Track Files
MP3
MP3 3.5 MB • 128 kbps • 3:48
Lyrics
Baš tako
(Like this)
Čim pomislim kad sam te ugledala, da, pala sam na koljena, ko da sam te zavoljela
(As I think of the moment I saw you, yes, I fell on my knees, like I fell in love)
Trnci kroz tijelo ko struja me strese, u daleke zemlje ko vode struja me odneseš
(Shiver through my body as electricity hit me, to far lands like water stream you take me)
Ti samo prošao si ulicom, namignu svojim pogledom, odrmdnuo tom guzicom
(You just crassed the street, winked with your eyes, and shook away with your ass)
Hladno si samo mi odsmjehnuo, ošo svojim pravcem, u srcu mi odjeknulo
(Coldly you fatched a smile, went your direction, resounded in my heart)
Blesav si al mi se sviđaš
(you're silly but I like you)
U tvom osmjehu neš zločesto ima
(In your smile is something noughty)
Hajde beban priđi još malo
(come on baby, get a bit closer)
Da ja vidim što mi srce ukralo
(so I can see what has stolen my heart)
…
On kada ljubi, ljubi polako
(when he kisses, he kisses slowly)
Ne kao drugi, da tek samo tako
(not like other, just like that)
On kada voli, srce lupa jako
(when he loves, heart beats strongly)
Al kad sam s drugim, nije tako slatko
(but with other, it's not that sweet)
…
A sad ne mogu ni trenutka bez tebe, svaka sekunda me k tebi odvede
(Now I can not do a moment without you, every second leads me to you)
A te tamne oči spiljske dubine, miluju me pogledom, nose u visine
(And these dark eyes of cave depths, dandle me with looks, take to heights)
…nose u visine
(…take to heights)
…Uuu
Blesav si al mi se sviđaš
(you're silly but I like you)
Vodiš ljubav ko pravi tigar
(You make love as a real tiger)
Kažeš pripadaš sam tu uz mene
(You say you belong right here beside me)
Jer cvijet bez vode, sunca ubrzo uvene
(Cos flower without water, sun fades)
…
On kad me ljubi, ljubi me polako
(when he kisses, he kisses slowly)
Ne kao drugi, da tek samo tako
(not like other, just like that)
Kad vodi ljubav, radi to polako
(When he makes love, he does it slowly)
Unese srce dušu, ne radi to svako
(gives his heart 'n soul, not everyone does it)
…
Tu.. u tvom naručju niš drugo mi ne treba
(Here.. in your arms I don’t need anything else)
Blizu.. tijelom uz tijelo bolje se grije
(Near.. body next to body heats)
Tebe.. nikad neću nit luda zaboravit
(You.. I’ll never forget even crazy)
Sreća... bez tebe ne znam što je
(Happiness.. without you I don’t know what it is)
Tvoje usne boje su breskve
(your lips are in color of peach)
Poljupci slatki kao med
(kisses sweet as honey)
Dodiri meki ko mlijeko
(touch soft as milk)
Vode me ravno u tvoj krevet
(takes me straight to your bed)
…
On kad me ljubi ljubi tako slatko
(when he kisses, he kisses slowly)
~Samo on me može tako toplo zagrlit
~only he can hug me this warmly
Ovakva ljubav nemre trajat kratko
This kind of love can’t last shortly
~Samo on me može ovakvo milo voljet
~only he can love me as lovely as this
On kad me ljubi ljubi me polako
(when he kisses, he kisses slowly)
Ne kao drugi..param…
On kad me voli voli me baš tako…
(When he loves me he loves me like this…)
Song Likes
