Song Info
Track Files
MP3
MP3 3.6 MB • 128 kbps • 3:58
Lyrics
Sreća
Koliko smo puta rekli u životu
(how many times in our lives have we said)
bolje da me nema, dosta mi je sveg
(it's better that i'm gone, i'm sick of everything)
Duboko u blatu, propadam u pijesak
(deep in mud, falling into sand)
Problemi me guše
(my troubles suffocate me)
[ne ne] (no no)
Skupi sve snage, prilika se krade
(collect all of your strength, a steal your chanse)
Iz blata te vade prijatelj i savjet
(friends and advice scoop you from mud)
Sve će bit onako kako si napraviš
(everything will be as u make it be)
Živi život on je lijep
(live your life it's beautifull)
Nije mi lako kad nije u blizini
(it's not easy for me, when he's not close)
Dani sporo prolaze dobe na težini
(days go by slowly, get really hard)
Al kad pomislim ipak si ga poslo
(but when i think that you've send him for me)
Osvijetliš mi svaki dan
(you brighten my every day)
Čemu da spavam ili očajavam
(why should i sleep or despair)
Prilika tu leži nikamo ne bježi
(chanse lies here, doesn't run anywhere)
Samo treba uzet je
(you just need to take her)
…..
Sreća je kad učiniš sreću sam
(happiness is when you make it yourself)
Zato živi i opusti se [teško je kada se ne voli]
(so just live and relax [it's hard when you don't love])
Sreća je kad učiniš sreću sam
(happiness is when you make it yourself)
Ne brini i prepusti se [ne daj se sam osmijeh nabaci]
(don't worry and give yourself [don't let it beat you up, just cast a smile])
….
Nije lako sam, sreća nije u samoći
(It's not easy alone, happiness is not in loneliness)
Tmina te obuzme duboko u noći
(The Darkness takes you away deep in the night)
Sve je to lako kad je par minuta
(It's all easy when it lasts for just a few minutes)
Al srce mi se steže, što dulje to je teže [ja bi da si tu uz mene]
(But my heart tapers, as longer it get's harder [i wish you were here next to me])
Teško je reći za sve ovo hvala
(It's hard to say thank you for all of this)
Za sve ono što nisam vidjet znala
(For all of this i didn't know)
Poklonio si mi dnevnu puninu, kad pogledam u nebo
(You gave me daily fulfillness, when i look in the sky)
Daljina me ponese [lakše mi je sve]
(The distance takes me away [it gets easier])
….
Sreća je kad učiniš sreću sam
(happiness is when you make it yourself)
Zato živi i opusti se [teško je kada se ne voli]
(so just live and relax [it's hard when you don't love])
Sreća je kad učiniš sreću sam
(happiness is when you make it yourself)
Ne brini i prepusti se [ne daj se sam osmijeh nabaci]
(don't worry and give yourself [don't surrender, just cast a smile])
….
Koliko smo puta rekli u životu
(how many times in our lives have we said)
bolje da me nema, dosta mi je sveg
(it's better that i'm gone, i'm sick of everything)
Duboko u blatu, propadam u pijesak
(deep in mud, falling into sand)
Iznad samo tvrdi led
(above just solid ice)
Ne daj se sam osmjeh nabaci…
(don't surrender, just cast a smile…)
Song Likes
thanks for the comments, good to hear good news, hehe