In a youth one Hindu has predictedf to my wife Natalia Shilok, that she will die in 50... She has died 2/7/2005, not having lived three months before the fiftieth anniversary... This song is written 4/23/2005. Shilka's ashes knocks on my heart...
AlRu, P4 & Casio-keyboard
I'm just Russian Man
Story behind the song
She has written a poem " My marble and white 50 " one year prior to the death... (Natalia was the film-director, and also the magnificent poet, a member of the Moscow organization of the Union of writers of Russia)
On the basis of this poem I have written the text for a song FIRE IS MAGNIFICENT!..
Lyrics
" My marble and white 50 " (Natalia Shilok)
(interlinear translation to Russian poem,
the original Russian text is here:
http://zhurnal.lib.ru/s/shilok_n_a/50.shtml)
And behind a back-
My marble and white 50
Well has that's all come true -
I turn to ashes
Also the bone to which you are sticked has smoked -
Fire Is magnificent!
And the shiver dances so...
Without a name and a body...
Most silly the fool
Who does not have affairs
Up to predictions of death
I predict my death
Safely!
2004-2005
Moscow
FIRE IS MAGNIFICENT! (AlRu)
(interlinear translation to Russian poem,
the original Russian text is here:
http://zhurnal.lib.ru/s/shilok_n_a/50.shtml)
Well that's all...
You became ashes
Fifty behind a back-
All - in white...
The bone has burned down,
To which I am sticked
Also there was fire
IS MAGNIFICENT!
And the shiver dances... So -
Without a name and a body...
And lines on lips -
All - in white...
Well has that's all come true -
You have turned to ashes
Also there was fire
IS MAGNIFICENT!
23.04.05
Moscow
