It is an hymns in the Jewish liturgy
Eternal Master, who reigned supreme
Before all of creation was drawn
this song can also be found in the composition of bedtime prayers
play the guitar and compose alone. My own songs
Music composer. Classical music composer. Songwriter lyrics
Story behind the song
It is an hymn in the Jewish liturgy
Lyrics
אֲדוֹן עוֹלָם אֲשֶׁר מָלַךְ
בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָא
לְעֵת נַעֲשָׂה בְחֶפְצוֹ כֹּל
אֲזַי מֶלֶךְ שְׁמוֹ נִקְרָא
וְאַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַכֹּל
לְבַדּוֹ יִמְלוֹךְ נוֹרָא
וְהוּא הָיָה וְהוּא הֹוֶה
וְהוּא יִהְיֶה בְּתִפְאָרָה
============================
Eternal Master, who reigned supreme
Before all of creation was drawn;
When it was finished according to His will,
Then the King's Name was proclaimed
When this our world shall be no more,
In majesty He still shall reign,
And he will be in glory.
===============================
Amo del Universo, que reinas
antes de que todo ser fuera creado.
Al tiempo en que todo fue hecho según Su voluntad,
El era ya reconocido como Rey.
Y al fin, cuando todo dejará de ser
El solo reinará imponente.
El fue y El es, Y El será en gloriosa majestuosidad.
VERSOS QUE FALTAN:
El es Uno y no hay otro que pueda comparársele, ni colocarse a Su lado.
El es sin comienzo ni fin; Poder y dominio le pertenecen.
El es mi Dios, mi viviente Redentor, Roca de mi amparo en momentos de angustia.
El es mi guía y mi refugio, Mi cáliz de alivio cuando lo invoco.
A El encomiendo mi alma. Tanto dormido como despierto.
Mientras mi alma está en mi cuerpo,
Adonay está conmigo y nada he de temer.
========================================
Dio è l’eterno,
che regnava quando non era stato creato ancora alcun essere;
Quando tutto venne fatto secondo il volere divino,
già allora
il Nome di Dio era Sovrano.
E quando tutto finirà,
Dio ancora regnerà in solitaria maestà;
Dio era, Dio è, Dio sarà nella gloria.
E Dio è uno,
senza pari,
senza inizio,
senza fine;
A Dio appartengono il potere e il regno.
E il Sovrano di tutto è il mio Dio,
il mio Redentore, che è vivo,
la mia Roccia nelle difficoltà e nel dolore;
il mio vessillo e il mio Rifugio,
il mio benefattore, che, nell’angustia, posso invocare.
Nelle mani di Dio affido il mio spirito,
nel sonno e nella veglia;
e col mio spirito, anche il mio corpo:
Dio è con me,
non temerò
