Song picture
emily (german)
Like
Playlist
Comment Share
Free download
german song with translation (see lyrics). young girl acts in self-defence and stabs her ex-lover to death. 24/7 self-approach for the rest of her life.
clapton unplugged beatles
Artist picture
two voices, two guitars - young, unplugged duo from Bottrop, Germany
Hello World! We are "ohne gewehr", that is Dominik and Thomas from Germany. After three weeks of making music together, we thought it was the time for our first unplugged album, like every big artist releases at some point of time...
Song Info
Genre
Acoustic • Acoustic Folk
Charts
Peak #223
Peak in subgenre #66
Author
thomas blankenstein
Rights
2003 ohne gewehr
Uploaded
September 25, 2003
Track Files
MP3
MP3 5.1 MB • 128 kbps • 0:00
Story behind the song
the song is based on a true story about a poor girl who threw away her complete life after killing a man (her ex-lover) in self-defence. ever since, her head is full of self-reproaches and she feels like a murderer.
Lyrics
(english translation below) emily (thomas blankenstein) sie war grade neunzehn jahr da stand er vor ihr einer wie kein zweiter war auch sie gefiel ihm sehr tausendmal dasselbe spiel bald war alles aus als sie fand es wurd zu viel warf sie ihn hinaus und er schlug ihr ins gesicht sag warum liebst du mich nicht du wirst mich lieben solang es uns gibt du gehst mir nirgendwohin weil ich der einzige bin du wirst die einzige sein die mich liebt als er aus der wohnung geht schließt sie sofort zu doch der mann der draußen steht lässt ihr keine ruh tausendmal das telefon briefe und noch mehr sie sprach sie hat genug davon doch er kam wieder her und er kam wieder zu ihr mit einer waffe zu ihr ich werd dich töten lässt du es nicht zu als er die liebe erzwang mehrmals die liebe erzwang als er sie prügelte stach sie zu sie schickt einen notruf raus dann wird alles rot als sie erwacht im krankenhaus weiß sie er ist tot tausend fragen oder mehr doch bald sieht man ein es war reine gegenwehr sie kann nicht schuldig sein und sie verurteilt sich selbst zieht sich zurück in sich selbst auch ihre nachbarn meiden sie sehr und es geschieht was geschieht als sie woandershin zieht lässt sie ihr leben zurück oder mehr freunde hat sie keine mehr niemand weiß bescheid keiner weiß wohin sie fährt niemand kennt ihr leid tausend meilen von zu haus still und unbekannt sieht sie gehen die lichter aus das blut auf ihrer hand sie hört die stimmen bei nacht hast einen mensch umgebracht sag warum hast du’s getan tu trägst allein schuld daran seine pistole war leer dieser mann liebte dich sehr was war die schlimmere tat dass er geschlagen dich hat warst für minuten in not doch dieser mann ist für alle zeit tot translation: she wasn't older than 19 when he suddenly stood in front of her a man like no other was and he liked her as well a thousand times the same old song soon, everything was over when she felt it became too much she threw him out and he slapped her in the face say, why don't you love me you will love me as long as we're alive you'll go nowhere for I am the only one you'll be the only one who loves me when he leaves the her house she looks the door immediatly but the man who stands outside doesn't let off her a thousand times the telephone letters and even more she said she's fed up with it but he came back again and he came back once again came to her with a weapon i will kill you if you don't admit of it when he enforced her "love" repeatedly enforced her "love" when he beat her up - she knifed she sends out an emergency call then everything turns red when she wakes up in hospital she knows he is dead a thousand question or maybe more but soon, they realize it was pure self-defence she cannot be guilty and she adjudges herself she retreats into herself even her neighbours avoid her a lot and it happens what happens as she moves somewhere else she leaves her life behind - or more she doesn't have no more friends noone knows about her nobody one knows where she's going noone knows her misery a thousand miles from home silent and unknown she sees whenever the lights get dark the blood on her hands she hears the voices at night you've killed a man say, why have you done it you alone are responsible his gun was empty this man loved you dearly what was the worse deed that he has beaten you? you've been in danger for minutes but this man is forever dead!
Song Likes
On 7 Playlists
Comments
Please sign up or log in to post a comment.