Von der Gegenwart des Mittelalters, von einem Hoffnarr und einer Frau, von Mut und Liebe und vielem mehr... - from the presence of medivian, from a joker and a woman, from love and much more..
Story behind the song
Du wirst sie verstehen - You will hear and feel it..
Lyrics
1. German Version - 2. English version
1. German version
Der HOFNARR
1.
Vor langer Zeit da lebte ein Mann
Der war sehr beliebt – er lachte und sang
Am Koenigshof erschien er stets froh
Doch in seinem Herzen war das nicht so
Er war der Hofnarr…
Er war ein Geck und prangerte an
Das unrechte Tun der Grossen im Land
Er trieb sein Spiel mit viel Ironie
Man nahm´s ihm nicht uebel, sondern verzieh
Er war der Hofnarr…
Heiter Hofnarr heiter
Spott die ganze Nacht
Weiter Hofnarr weiter
Auf dass jeder lacht
In jener Zeit da war eine Frau
Die prangerte an dasselbe genau
Am Koenigshof missfiel es den Herrn
Die Wahrheit auf diese Weise zu hoer´n
Sie war nicht der Hoffnarr…
So wurde sie als Hexe erkannt
Auf einem Scheiterhaufen verbrannt
Das sah der Geck und konnte nicht mehr
Lachen fortan, denn sie war wie er
Nur nicht ein Hofnarr…
Heiter Hofnarr heiter…
2. ENGLISH VERSION
The JESTER
Long time ago – there was a good man
The people loved him – he laughed and he sang
At the king´s court - he seemed to be glad
But deep in his heart – he was hurt and sad
He was the jester…
He was a dude and always decried
The wrong act of all kings dead or alive
He did his jokes and paltered with gags
The king always laughed – and filled all his bags
He was the jester…
“Cheerful JESTER cheerful
Flout – and stay up all night
Fearful - be not fearful
Your jokes are so blithe”
Just in that time a woman decried
The wrong act of all kings dead or alive
The king and his suite disrupted their shirts
Quick temper and hate succeeded her words
She was´nt a jester…
So they condemmed that wife like a snake
Called her a witch – she died at the stake
She was like him - the yester despaired
None of his jokes from now on was heared
She was´nt a jester…
“cheerful, YESTER, cheerful…
Comments
The artist currently doesn't allow comments.
