HUGO
[refrain]
There is a man
from below Mexico
from a land far below
Venezuela
that's where he comes from.
And this man
is the Presidente today,
though the CIA tried
to take him away
but he came back again
Hugo Chavez. (alt: “after only one day”)
1.
Hugo, Hugo, ¿Cómo estás haciendo a mi buen amigo?
How are you doing my good friend, my amigo?
Have you seen the Devil in our land of America?
¿Has visto a Diablo en nuestra tierra de América?
[Repeat refrain--end with alt: “after only one day”]
2.
Hugo, Hugo, ¿Nos ayudarás a luchar al Diablo en América?
Will you help us to fight the Devil in America?
Hugo, Hugo, may God protect you my good friend, my amigo.
May the Lord help you to fight
the devil who rules in our land
and roams ‘cross this world
bringing us shame, bringing us pain,
bringing us down!
bringing us down to the ground
we’ll never be free
we’ll never know peace—
how do you say it down there?
Freedom and Peace--Libertad Y Paz!
we’ll write a new song
we’ll sing it out loud
we’ll sing it real strong
Libertad Y Paz!
it’s easy to say
Freedom and Peace!
so easy to say
Libertad Y Paz!
no Devil is safe
From Hugo Chavez.
