Name: A testa in giu' per Marilu'(upsidedown forMarylu
Duration: 4 min 29 s
Channel: antonio tritta
Description: "A testa in giu' per Marilu'(upsidedown forMarylu" is a song by nino turenum. up side down if you dont tell me:'I love you'. Translation into English by Thomas Fabiano.

A testa in giu' per Marilu'(upsidedown forMarylu

nino turenum

Playlist

Comment Share

up side down if you dont tell me:'I love you'. Translation into English by Thomas Fabiano.

people i beg your comment

nino turenum

I am singer-songwriter that range over various musical genres, latin music,wrold- fusion,hard-rock,blues-rock,funky and so on. Moreover,my last CD contains my music on poetical verse of the poeta Domenico di Palo(www.domenicodipalo.com)where I range through the Classic music and modern music.

Song Info

Genre

World • World Fusion

Charts

Peak #519

Peak in subgenre #61

Author

antonio tritta

Rights

2004/2005

Uploaded

December 07, 2006

Track Files

MP3

MP3 4.1 MB • 128 kbps • 4:29

Lyrics

Restare sveglio tutta notte
    To be awaken on night long
leggendo un libro per dormire
    reading a book to sleep
ma c'e un pensiero persistente
    but there's a persisting thought
che il sonno non mi fa trovare;
    that doesn't make me sleep;
inseguo un sogno proibito
    I'm looking for a forbidden dream
non riesco piu a controllarmi
I can't control myself any more
per te farei qualunque cosa
I'd make anything for you
restare anche a testa in giu.
to stay even up side down. 
      O Marilu mi vedi
      Oh Marilu do you see me 
      ho i piedi verso il cielo
      I've my feet towards the sky
      e la testa in giu
      and my head up side down
      o Marilu se tu vuoi
      Oh Marilu if you want
      certe acrobazie
       I wouldn't make
      io non le farei.
      certain acrobatics for you. 
In quesra strana posizione
In this strange position
per tanto tempo restero
I'll stay for a long time
fin quando tu non ti decidi
until you finally decid
a dirmi finalmente si.
to tell me yes.
................................
................................
................................
................................
O Marilu mi vedi
Oh Marilu do you see me
ho i piedi verso il cielo
I've my feet towards the sky
e la testa in giu,
and my head up side down
o Marilu se tu vuoi
Oh Marilu if you want
certe acrobazie
I wouldn't make 
io non le farei.
certain acrobatics for you.
La notte io voglio dormire
At night I want to sleep 
da solo certamente no
surely not alone
fammi guarire molto in fretta
make me recover very quickly
la medicina mia sei tu.
my medicine is you.

Comments

Please sign up or log in to post a comment.