French cover of the Chico Buarque's song 'Essa Moça tà diferente'
My name is Lauriane Madison and I'm 22, I live in Nice and I write with my friend Paul Davis who's a great composer.
Story behind the song
This song is a french cover of Chico Buarque Smash hit 'Essa Moça tà diferente'.
As a child I loved to sing this song but unfortunatly the lyrics were in portugeuse and I don't speak this language. Recently I've decided to make a french cover, I've wrote new lyrics and my friend Paul Davis reorchestrated it for our pleasure !!
Lyrics
Ta différence
Reprise de Essa Moça tà diferente
Paroles de Lauriane Madison
Musique originale de Chico Buarque - Reorchestration par Paul L. Davis
Ce que j'aime c'est ta différence
Elle me fait vibrer quand j'y pense
Tu as ce charme, cette présence
Cette allure qui me met en transe
Ce que j'aime c'est quand tu décides
De prendre un de ces airs stupides
Et de jouer les martyres
Toutes les autres ça les fait fuir
Tu cultives ton côté enfant
Tu crois qu'on attire en jouant
Et tu te fais des idées
Ré-inventes la réalité
Ignorant les autres au passage
Trop soucieux de ta propre image
Et niant même tes erreurs
Je le sais, j'te connais par coeur
Mais le temps s'en va
Mais le temps revient
Et quand tu t'en vas
Moi je te retiens
Tu es le seul qui a cet effet là
Sur mon coeur, pauvre de moi
Mais le temps s'en va
Mais le temps revient
Et quand tu t'en vas
Moi je te retiens
Je voudrai te garder pour toujours
Et faire de toi mon seul amour
Ce que j'aime c'est ta différence
Elle me fait vibrer quand j'y pense
Tu as ce charme, cette présence
Cette allure qui me met en transe
Ce que j'aime c'est quand tu paniques
Tes trois milles projets utopiques
Quand tu te perds, tu hésites
Que tu dois t'enfuir au plus vite
Mais le temps s'en va
Mais le temps revient
Et quand tu t'en vas
Moi je te retiens
Tu es le seul qui a cet effet là
Sur mon coeur, pauvre de moi
Mais le temps s'en va
Mais le temps revient
Et quand tu t'en vas
Moi je te retiens
Je voudrai te garder pour toujours
Et faire de toi mon seul amour
Ce que j'aime c'est...
vendredi 14 octobre 2005
