Ukrainian Pop Music
Vika Vasilevich is a Ukrainian pop singer
Story behind the song
Ukrainian Lyrics:
Êóäè õâèëèíè ëåòÿòü
Äëÿ ÷îãî ìè ïðèõîäèìî â öåé ñâ³ò?
×îìó ìè íàðîäæóºìîñÿ?
Ïîìèðàºìî...
Æèòòÿ – äàðóíîê ëþäèí³?
×è ïîêàðàííÿ?
×è ïîäàðóíîê?
Ïåðåä³ ìíîþ øëÿõè
ª ³ ùàñëèâ³ é ñóìí³.
Íå çíàþ ÿ, íå çíàºø òè,
ßêèì ïîòð³áíî ï³òè.
Êóäè ìèíຠ÷àñ,
² ùî ÷åêຠíà íàñ.
Êîëè äî òèõ ï³äåìî ìè,
Ùî äî íàñ æèëè.
Ïðèñï³â:
Êóäèñü õâèëèíè ëåòÿòü.
Íå ïîâåðíóòè íàçàä.
Çíèêàþòü íî÷³ ³ äí³,
Îáëè÷÷ÿ ð³äí³ é ÷óæ³.
Ïðèõîäèòü íîâèé äåíü
² çíîâó ïîì³æ ëþäåé
Ñì³þñÿ, ïëà÷ó, ëþáëþ –
Øóêàþ äîëþ ñâîþ.
Êóäèñü õâèëèíè ëåòÿòü.
Íå ïîâåðíóòè íàçàä.
Òà â³ä ïðîáëåì ³ á³äè
Ðÿòóþòü î÷³ òâî
Lyrics
I’m standing on an intersection of many roads,
Some of them happy, some of them sad
I don’t know, you can’t know, By which way to go!
Where the time runs
And what is waiting for us
When, at least, we will go to the people we loved, which lived before us
Refrain
Where the minutes fly away
No time to look back
Nights and days flash so quickly
Of the times we had and the people we knew.
New day comes
And again between people
I laugh, cry, and love…
Looking for my fate
Minutes hurry so quickly
No time to look back
But from my troubles and problems your eyes save me
