Ukrainian Pop Music
Vika Vasilevich is a Ukrainian pop singer
Story behind the song
Ukrainian Lyrics:
Ëèñòè
Äðóæå ì³é, ñêàæè ÷îìó
Ëèñò³â òâî¿õ íå îòðèìóþ?
Àäðåñàò íå òîé?
×è çàáóâ ìåíå?
Íàïèøè ðÿäîê ïðî æèòòÿ ñâîº.
Êàæóòü âñ³: “ϳøîâ íàçàâæäè”.
×îìó íå â³ðþ ÿ?
Çíîâ ïèøó ëèñòè.
Ïðèñï³â:
Çíàºø, ÿê çàâæäè ëåòÿòü ðîêè.
Òàê³ æ ñàì³ íî÷³ ³ äí³,
Òà ñåðöå äî òëà çãîðàº.
Ïðîñòî, ïîì³æ îáëè÷ ÷óæèõ
Íå ñòàëî î÷åé òâî¿õ,
Òâ³é ãîëîñ íàçàâæäè ñòèõ.
Òè êàçàâ: “Ïîñï³øàé, æèâè”!
Íå äîâãî òàê íàì íà ö³é çåìë³...
Äðóæå ì³é, ïðèõîäü ó ñíàõ,
Çàâæäè æèâè ó ìî¿õ ï³ñíÿõ.
Çà â³êíîì ïëà÷å í³÷ ñóìíà.
Çíîâ íàñàìîò³ ïèøó òîá³ ëèñòà...
Lyrics
My friend, tell me why I don’t get your letters anymore?
Did you change your address? Or forgot me?
Write me just one sentence, about your life that you are ok.
Everybody tells me you have left for ever… why can’t I believe? I write you letters again.
You once told me, hurry up and live, We don’t have so much time in this world.
My friend, come to my dreams, always be alive in my songs. Behind the window the night is crying. Again by myself, I’m writing you a letter again.
Refrain
You know, years run away as always, the same nights and days,
but my heart is burning inside so much.
Because between millions of faces, disappeared your eyes,
your voice has disappeared for always.
Final words
Even if you are not beside me. I always talk to you. I miss you so much, and when I feel the pain, I start to write again…
