Anti-Schlaflied fuer Alexis (alpha)
A baby boy who does not want to sleep. And despite my own fatigue, I root for him. Because all the World and its discovery and the undiminished brilliant lust for life in these baby eyes are too precious for that thief of consciousness, sleep.
I tan i epi tas.
A variety of styles. A variety of languages.
Story behind the song
I am profoundly moved by the joyful, gushing lust for Life in our baby's eyes.
It pains me when joy turns to savage desperation when he feels sleep reaching for him - enveloping that forceful little body to snip the thread of his consciousness.
A baby boy knows more than I about Life.
(And its extinguishing.)
I wish I still felt lust for Life so keenly.
I wish I still remembered how it feels.
Through him, I do.
Here are some wishes for a little boy who, at bedtime, teaches me the essentials about Life, and Love, and even Meaning.
Here is a simple anti-lullaby.
Lyrics
Ich verstehe, dass du nicht schlafen willst
Die Sterne stehen am Himmel
Und dein Blick ist heller Tag
Du kämpfst mit Macht dagegen
Dein Bewusstsein herzugeben
An den Kinderspielverhinderer Schlaf
Alexis, du willst dich nicht ergeben
Mich rührt deine immense Lust auf Leben
So halte ich dich in der Nacht
So wiege ich dich sacht
Und ein Teil von mir wünschte, du wärst noch wach
und dann singe ich ganz leise meinen Wunsch für deine Reise
Ich bete für ein langes und erfülltes Leben
Und gleich, wohin dein Abenteuer geht
Dass deine Lust zu spielen stürmisch fortbesteht
Wenn überm Spielplatz schon die Sonne untergeht.
[Instrumental]
Ich verstehe nur zu gut, dass du nicht schlafen willst
Das Abenteuer wartet jetzt und hier
Doch wenn dein Bewusstsein frisch
Aus dem Traum erwachet ist,
Warten, die dich lieben, gleich hinter der Tür.
Und wir beten für ein langes und gesundes Leben
Und gleich, wohin dein Abenteuer geht
Dass deine Lust zu spielen stürmisch fortbesteht
Wenn überm Spielplatz schon die Sonne untergeht.
Ja, wir beten für ein langes Leben voller Liebe
Und gleich, wohin auch deine Reise geht
Dass deine Lust zu spielen stürmisch fortbesteht
Wenn überm Spielplatz schon die Sonne untergeht.
Comments
The artist currently doesn't allow comments.
