Song picture
Elastikspring
3 Comment Share
A song in Danish. A collab I did with my friend Knud Erik. The lyrics are about being stretched beyond your limits. There is an ENglish translation below the Danish lyrics
pop danish lyrics pop r ock
Artist picture
New band name for my one man band. The ancient form of my first name.
My name is Holger Luth. I was about 15 years old, when I got my first guitar. Actually it belonged to an older friend, but the never played it, so he let me borrow it. I had been taking piano lessons earlier, but I hated it. The most fun I had with the piano, was to create my own little tunes. i was no good at repetitive rehearsing. It has been the same with my guitar playing. Many of my guitar playing friends, spent hours rehearsing technical stuff. I never had the patience for that, I just did what I thought sounded right. My mind was more directed towards songwriting, than towards being the guitar hero, though I did like to play neverending live solos, long enough to make the bass player make puking sounds and the drummer start throwing sticks at me... I played in both small and larger bands with up to 8-9 people, with violins, flutes and lots of other instruments, but I think my best time in a band, was playing in a three piece. It was in the aftermath of Police, British New Wave, the Danish Punk scene, Danish songwriters like C.V. Jorgensen and many more. You had to invent a lot of new "big" chords, in order to create a bigger sound, being the only guitarist ( and lead singer). Later I started listening a lot to bands like U2, The Cure, Pink Floyd, Kraftwerk and most of all Peter Gabriel. Peter is like my guiding star. I have had the luck of seeing him in concert a couple of times in the recent years and even if he has gained a few pounds and is called "Papa Bear" by his bass player, he can still sing better than anyone I know. His voice is directly wired to his heart, it's like every word has its' own set of wings and flies out of his mouth, carrying an important message. Wish I could get anywhere near that! My musical taste has developed over the years and I try out a lot of different genres, out of curiosity and because I get inspired by other musicians, here on SC and by other friends in music. I have 3 sons, that are all engaged in music somehow and they have also inspired me a lot. They have a totally different take on the term "Musician", than I have and I find it inspiring and I am amazed at the multifaceted way they can tackle the tasks of a songwriter, producer and musician. I must admit, that my music sounds a little old fashioned compared to music of today, but what the heck.. I am from 1957, I grew up with Beatles, Stones, Kinks, The Who, Deep Purple, Uriah Heep, Jefferson Airplane, The Band, Bob Dylan.. need I say more?
Song Info
Genre
Pop Pop Rock
Charts
Peak #103
Peak in subgenre #22
Author
Holger Luth & Knud Erik Jensen
Rights
Holger Luth & Knud Erik Jensen
Uploaded
October 25, 2017
Track Files
MP3
MP3 5.1 MB 160 kbps 4:25
Story behind the song
Knud Erik and I worked on the music track in his studio, I recorded the vocals at home and Knud Erik did the final mix of all the tracks. The lyrics are about being stretched beyond what you can actually bear.
Lyrics
En hvirvelvind der drejer sig om dig og ingen andre. Dit afkoms evigt afgrundsdybe afmagt, de blinde øjne. Den tid kommer aldrig igen, kun spørgsmål, står forladt tilbage. Hvad var det, hvem var det og ikke mindst - hvorfor? Og hvor kan vi klage? Gæt engang, om jeg er ligeglad, om løgnene var sande. Tidens tand har ædt det hele, inklusive min empati. Så nu prøver jeg at huske, men glemsel er blevet en vanesag. Tågerne letter måske en smule, når der bli'r to torsdage i en uge. Omkvæd. Aldrig har jeg været så lykkelig. Og aldrig har jeg skudt så meget forbi. Jeg tænkte det ku' lykkes næste gang. Men det var sidste chance - før elastikken sprang. Vers: Du misforstod som altid, hvem du var, i mine øjne. Og spørgsmål, fik du vendt til dumme svar, på alt og intet. Den tid kommer aldrig igen, kun spørgsmål, står forladt tilbage. Hvad var det, hvem var det og ikke mindst - hvorfor? Og hvor kan vi klage? Bridge: Svæver på en lyserød sky, i en helt anden verden. Dine øjne ser mig ikke mer', men de så mig heller ikke, dengang de ku' se. ----------------------------------------------------------------------- Lyrics in English: ---------------------------------------------------------------------- A whirlwind that is about you and nobody else. The endless abyss of powerlessness of your offspring, the blind eyes. Those days will never return, only questions, stay left behind. What was it, who was it and not the least - why? And where can we complain? Take a guess, if I care one bit, if the lies were true. The teeth of the time have eaten it all, including my empathy. So now I try to remember, but forgetfulness has become a habit. The fog may lift a little, when there will be two Thursdays in a week. Chorus. Never have I been so happy. And never did I miss by such a mile. I thought it would be better the next time. But it was the last chance - before the rubber band broke. Verse: You always misunderstood who you were, In my eyes. And questions, you turned into stupid answers, to everything and nothing. Those days will never return, only questions, stay left behind. What was it, who was it and not the least - why? And where can we complain? Bridge: Floating on a pink cloud, in a completely different world. Your eyes do not see me anymore, but they did not even see me, when they could see.
Song Likes
Comments 3
Please sign up or log in to post a comment.
AlexisPatrick
Jul 10, 2021
Very dreamy and calm. Great soundscape. Nice production. Fantastic vocals and lyrics. One of your best.
Rodrica Rudge
Nov 07, 2017
Superb track Holger, you have both done a fantastic job! Thanks for the translation...the lyrics are first class, brilliantly written. I love the arrangement and melody, this is a very striking track that stays with you long after you have stopping listening. Very impressive work!
KLANGGNOM
Oct 25, 2017
Hehe funny language i think yess. :-------------))))))))))))) The soundwork is real fantastic !!!!! Greetz from saltcastle master dyalock and friends