Song picture
O Tempo Volta Pra Tras
Comment Share
Free download
Lisbon Fado popularized by Antonio Mourao and Tony de Matos on the 60s. Now enjoy this interpretation by Oscar Silva arranged by Remo Ciarletta. Recorded in Caracas in July 2012.
fados tres estilos
Artist picture
Google Author since 2022
In 1997 at age 38 started to sing karaoke in Puerto La Cruz, Anzoátegui State. Since then he really would feel a passion for singing and dreamed for stages and claps. In 2008 friendly relations made him join a Portuguese club in Caracas, the capital of Venezuela, where in June 2009 he would sing, as always, some karaoke songs. In this club there is a group of soloist-singers to entertain both club members and Caracas Portuguese community called Estrellas Lusitanas (Lusitanian Stars). Its manager invited Oscar to participate in the Annual Song Festival of the Federation of Portuguese Clubs of Venezuela Feceporven held on July 11, 2009 at another Portuguese Club in Valencia, Carabobo State, with the song El Gorrión (The Sparrow). This way, at his 49, Oscar would debut as singer. He would think his dreams came true, his enthusiasm increased and began his rehearsals every week with the group of soloists. With them Oscar would know the Portuguese music and became fan especially for fados. On November 20, 2009 Oscar received his first standing ovation when he performed in Portuguese language a fado called Canoas Do Tejo (Lisbon River Boats) which had won more than 2,600 views on YouTube as Fado de Lisboa in just the first year of broadcasting.In 1997 at age 38 started to sing karaoke in Puerto La Cruz, Anzoátegui State. Since then he really would feel a passion for singing and dreamed of stages and claps. In 2008 friendly relations made him join a Portuguese club in Caracas, the capital of Venezuela, where in June 2009 he would sing, as always, some karaoke songs. In this club, there is a group of soloist singers to entertain both club members and the Caracas Portuguese community called Estrellas Lusitanas (Lusitanian Stars). Its manager invited Oscar to participate in the Annual Song Festival of the Federation of Portuguese Clubs of Venezuela Feceporven held on July 11, 2009, at another Portuguese Club in Valencia, Carabobo State, with the song El Gorrión (The Sparrow). This way, at 49, Oscar would debut as a singer. He would think his dreams came true, his enthusiasm increased, and began his rehearsals every week with the group of soloists. With them, Oscar would know Portuguese music and become a fan, especially of fados. On November 20, 2009, Oscar received his first standing ovation when he performed in the Portuguese language a fado called Canoas Do Tejo (Lisbon River Boats) which had won more than 2,600 views on YouTube as Fado de Lisboa in just the first year of broadcasting.
Song Info
Charts
Peak #53
Peak in subgenre #6
Author
Eduardo Damas / Manuel Paiao
Rights
2012
Uploaded
July 13, 2023
Track Files
MP3
MP3 7.4 MB 320 kbps 3:14
Lossless
WAV 32.6 MB
Story behind the song
A Production by Daniel Costa Silva CEO of "A Comunidade Magazine " who decides, along with the artist Ysmael Suarez, support this project as a result of hearing Oscar sing this song in Puerto Ordaz Portuguese Center on June 15, 2012. You can read a comment on YouTube about the Antonio Mourao version by the user jbneves2000 “...Estive em Portugal em 1966. Esse Fado estava no auge do sucesso. Lindo, como o sentimento dos portugueses. Ficou no meu sub-consciente e agora, apos 45 anos, deu-me saudades daqueles dias...”.
Lyrics
A Severa, foi-se embora O tempo, p'ra mim parou Passado que foii com ela, Para mim nao mais voltou. As horas pra mim sao dias As horas pra mim sao dias Os dias pra mim sao anos Recordacao e saudade Recordacao e saudade Saudades sao desenganos Oh tempo volta pra tras Traz-me tudo o que eu perdi Tem pena e da-me a vida A vida que eu ja vivi Oh tempo volta pra tras Mata as minhas esperancas vas Ve que ate o proprio sol Volta todas as manhas Ve que ate o proprio sol Volta todas as manhas Porque sera que o passado E o amor sao tao iguais Porque sera que o amor Quando vai, nao volta mais Mas para mim a Severa Mas para mim a Severa Tem o eco dos meus passos Eu tenho a saudade a espera Eu tenho a saudade a espera Que ela volte pros meus bracos Oh tempo volta pra tras Traz-me tudo o que eu perdi Tem pena e da-me a vida A vida que eu ja vivi Oh tempo volta pra tras Mata as minhas esperancas vas Ve que ate o proprio sol Volta todas as manhas Ve que ate o proprio sol Volta todas as manhas Oh tempo volta pra tras Mata as minhas esperancas vas Ve que ate o proprio sol Volta todas as manhas Ve que ate o proprio sol Volta todas as manhas
Comments
Please sign up or log in to post a comment.