Comment devenir un enfant
positive message songs and good vibe music
My "band" consists of mainly me a flock of keyboards and... my PC ;-0
Some time ago, I took a look into myself and at the world around and decided to make my own contribution to Peace and Harmony. I feel that I get the message through pretty well, for an old buffer...
Mon "groupe" se compose en majeure partie de moi-même et d'un troupeau de claviers et modules de son et... d'un ordi! ;-O
Il y a quelque temps déjà, j'ai jeté un regard sur moi-même et sur le monde et j'ai décidé de='offrir ma propre contribution à la Paix et à l'Harmonie. Je sens que je passe assez bien le message, pour un vieux... ;-O
Mi "grupo" se compone de yo, de una tropa de tclados y modulos de sonido y... de mi compu... ;-o
Hace ya unos años, di una mirado dentro de mi mismo y sobre el mundo alrededor y decidi de ofrecer mi contribución distincta a la Paz y a el armonia. Pienso pasar el mensaje bastante bien, por un viejo cabrón ;-O
Story behind the song
C'est souvent dans les moments les plus difficiles que je fais mes plus grandes realisations. J'ai compris, ce jour-la, que je SUIS qui JE SUIS et que pour moi, il n'y a rien d'autre au monde que l'Amour.
Lyrics
Rien d'autre au monde
Grand enfant
Un jour, un enfant s'est reveille, tout surpris,
en serrant dans ses bras son oreiller.
Pour la premiere foir de sa vie, l'enfant avait compris
qu'il n'y a rien d'autre au monde que l'amour.
Il s'est mis a regarder autour de lui, tout surpris,
il y avait tant de violence et de haine;
pour la premiere fois de sa vie, cet enfant-la a compris
que ca ne serait pas facile de continuer.
Quand on est petit, on voit les choses si simplement,
une caresse, un mot doux, ca nous contente longtemps.
Mais pourquoi donc, pourquoi donc, quand on devient plus grand,
on ne se rappelle plus comment redevenir un enfant ? ...
Plus tard, le meme enfant est alle a l'ecole,
on lui a dit qu'il y avait des bons et des mechants;
il ne savait pas pourquoi c'etait si important
d'etre toujours meilleur que les autres enfants.
Lui, quand il jouait, c'etait pour s'amuser,
il n'avait pas besoin de perdre ni de gagner;
il voulait passer sa vie a inventer des paradis
ou tout le monde vivrait heureux tout le temps.
Quand on est petit, on voit les choses si simplement;
une caresse, un mot doux, ca nous contente longtemps.
Mais pourquoi donc, pourquoi donc, quand on devient plus grand,
on ne se rappelle plsu comment redevenir un enfant ? ...
Il a grandi, grandi avec ses beaux reves,
chaque fois qu'il tombait il se relevait.
Il continuait de chanter la vie, oh ! la belle vie qu'il voyait.
Comme au debut de sa vie, il croit encore aujourd'hui
qu'il n'y a rien d'autre au monde que l'Amour...
...
S'il y a une chose dans la vie que cet enfant a compris
c'est qu'il n'y a rien de plus important que l'Amour.
Oh quand on est petit, on voit les choses si simplement :
une caresse, un mot doux, ca nous contente longtemps, longtemps.
Mais pourquoi donc, pourquoi donc, quand on devient plus grand,
ne pas reveiller tous nos reves d'enfant ?
Oui pourquoi donc, pourquoi donc, en devenant plus grand,
qu'on ne pourrait pas etre ausi des enfants ?
Paroles et musique :
Claude Veziau
