A good friend of mine is getting married so I made a song in his honour. The lyrics are in French.
Commercial uses of this track are NOT allowed
Adaptations of this track are NOT allowed to be shared
You must attribute the work in the manner specified by the artist
Une Chanson pour un ami qui se marie aujourd'hui
Son demi-esprit, rejoint avec sa paire reuni
La memoire du temps dans le premier jardin
Face a face il la prend, l'un a l'autre ils sont joints.
Une vision d'unite vous recevez cette soiree
Et le reste de votre vie vous avez a l'actualiser
C'est pour ce soir que D" a cree la chanson et l'humour
la joie et le bonheur, l'harmonie et l'amour
Je vous souhaite que ce temps, dure toute l'eternite
Je vous souhaite plein d'enfants, en bonne sante et doues
Et qu'ils grandissent comme vous deux, proche de D", plein d'esprit
Que vous deveniez un recipient et que la chehina le remplisse
Que malgre tout probleme, vous restiez solidaire a la base
Et que vous les regliez ensemble, face a face a la place
Et que toute haie sautee, renforce votre coeur
Et que le souvenir de ce soir, vous alloignez de la malheur
Sous tasis vetagel ha'A'karah
BKiboutz baneha letocha BeSimha
Baruch HaShem MeSameah tzion bebaneha
SheMahzir haShehina lemakomeha
Souvenez vous d' Aharon HaKohen toute sa vie sa lecon
Plus important que d'etre juste c'est la paix a la maison
Et dans le marriage ce que tu donne tu le recois doublement
Et il n'y a rien dans le monde qui est plus important (Que le marriage)
Je vous souhaite que comme les anges vous vous racontiez l'un a l'autre
Que l'unite de D" soit exprimee dans la votre
que votre connection soit vraie, complete et profonde
Et Que vous deveniez un exemple de Chalom pour le monde
Que vous arriviez ensemble a votre Hupa au Jardin
Une Sukka de Chalom une table de Chabbat, le tout plein
Vos mitzvoth comme bougie et Torah comme lumiere
Plein d'invites et d'enfants et de chansons en plein air
TRANSLATION ************************
A song for a friend who's to be married today,
His half soul is reconnecting with his pair re-united
The memory of the time in the first Garden
Face to face he takes her one to the other they are joined
You recieve a vision of Unity this evening
And you have the rest of your lives to actualize it (the vision)
It's for tonight that God created Song and Happiness
Joy and Happiness harmony and Love
May this time last all eternity
May you have many Healthy and Gifted Children
And may they Grow up to be like you: Close to God and full of spirit
And may you become a vessel so the Shehina may fill it
And despite all problems may you stay unified in your roots
And may you solve them together face to face then and there
And may ever hurdle jumped re-enforce your heart
And may the memory of this evening remove you from sorrow
(Jerusalem is as a barren woman in exile)
May she (Jerusalem) rejoice intensely and exalt the barren one (Jerusalem)
Through the in-gathering of her children within her in Gladness
Bless God who gladdens Zion with children
Which restore the Shehina (God's presence) to its place.
Remember Aharon the Priest and his life's lesson
Peace in the house is more important that who's right
And in marriage you receive double what you give
And there is nothing in the world that is more important than the marriage
May you recount to one another as the angels do (God's Holiness)
May God's unity be expressed through yours
May your connection be real, complete and deep
And may you be an example of Shalom for the world
May you arrive together at your canopy in Eden
A sukka of peace and a full Shabbat table
Your mitzvoth a candle and Torah the light
Many Guests and Children and Songs in the air