On some days in the morning sun
I feel like I have to run
All the pain from yesterday
Leave behind and throw away
On some days in the early dawn
I want to lie on a soft green lawn
count the clouds in the sky
just forget, how sad i am and why
Maybe i cry
Maybe i shout
Maybe i die
No one cares about
Here i stand and stare
into this golden ray of light
confused by my feelings
while the new day kills the night
It's itching in
my cracked skin
On some days in the morning sun
i wonder where is all the fun?
When did i lose the lust for life?
Where's my road and how can i drive?
Maybe i scream
Maybe i see
Maybe i dream
No one comforts me
Maybe i sigh
Maybe i dare
Maybe i die
No one will be there
On some days in the morning light
I just want to end my fight,
terminate my inner war,
slam the old and open a new door
I will regret
I'll move along
I will reset
I'll just carry on
Here i stand and call
to all the gods up in the sky
I wait in vain for answers
While the last damp haze drifts by
It tears a hole
into my soul
und auf Deutsch:
An manchen Tagen in der Morgensonne
Habe ich das Gefühl, ich muss rennen
Der ganze Schmerz von gestern
zurücklassen und wegwerfen
An manchen Tagen im frühen Morgengrauen
möchte ich auf einem weichen grünen Rasen liegen
die Wolken am Himmel zählen
einfach vergessen, wie traurig ich bin und warum
Vielleicht weine ich
Vielleicht schreie ich
Vielleicht sterbe ich
Niemand schert sich darum
Hier stehe ich und starre
in diesen goldenen Lichtstrahl
verwirrt von meinen Gefühlen
während der neue Tag die Nacht tötet
Es juckt in
meiner rissigen Haut
An manchen Tagen in der Morgensonne
frage ich mich, wo ist der ganze Spaß?
Wann habe ich die Lust am Leben verloren?
Wo ist meine Straße und wie kann ich fahren?
Vielleicht schreie ich
Vielleicht sehe ich
Vielleicht träume ich
Niemand tröstet mich
Vielleicht seufze ich
Vielleicht wage ich es
Vielleicht sterbe ich
Niemand wird da sein
An manchen Tagen im Morgenlicht
will ich nur meinen Kampf beenden,
meinen inneren Krieg beenden,
die alte Tür zuknallen und eine neue öffnen
ich werde es bereuen
Ich werde mitziehen
ich werde es zurücksetzen
ich mache einfach weiter
Hier stehe ich und rufe
zu allen Göttern oben im Himmel
Ich warte vergeblich auf Antworten
Während der letzte feuchte Dunst vorbeizieht
Es reißt ein Loch
in meine Seele