"La Paloma" is one of the most popular songs ever written, having been produced in diverse cultures, settings, arrangements, and recordings over the last 140 years