This song is written by 2 friends for 50 years. One is shy but wants to be open, while the other is open but seeks soletude. Together they made this psalm for Icelandic audience.
iceland
mos
island
gunnarsson
erling
putercomposer
Story behind the song
This song was originally composed to a beautiful psalm or poem by Catherine McGinnis, called My Prayer.
Lyrics
Ó ris upp Drottinn ris yu upp.
Þitt rettlati er friður og ljos.
Glað heiminn likn glað hugann friði
og karleika Guðs um alla joerð.
Lof sundruðum yjoðum satt og griði
syngið Drottni vorum yakkargjoerð.
Þvi siðasta osk hins oermagna manns
voru orðin soegð i hinsta sinn.
Banin af krossi koelluð til hans;
Í hoend yina Drottinn anda fel minn".
Ó ris upp Drottinn ris yu upp.
Þitt rettlati er friður og ljos.
Við goengum oell að Drottins domi
datur og synir og allir menn.
Þvi krjupið, lutið helgum romi
og hlustið yvi andinn er her enn.
Þu ert fra a akrinum eina
eitt litið blom ur skaparans hoend. (eða: oerlitið blom ur skaparans hoend )
Er blikar við stjoernur og steina,
en sal hans er hafið og loend.
Ó ris upp Drottinn ris yu upp.
Þitt rettlati er friður og ljos.
Við yraum Guð og ljossins lindir
er laugar andann , vort hold og bloð.
Sem fyrirgefur soek og syndir
og skilur oell yin leyndustu ljoð.
Um natur er sorgirnar syngja
og solina er aldrei upp ris.
Hann sefar skugga er yyngja.
Vor sonur Guðs foeður i Paradis.