私が言った通りに起こった -- It happened
[Verse 1]
I burned the letters you left me in the sink
火にくべた あなたの手紙 流しの中で
Didnt cryjust poured another drink
泣きもせず ただグラスを満たしただけ
You said the sky was falling down today
空が落ちてくるって あなたは言ったけど
I looked up once, then walked away
一度だけ見上げて そのまま背を向けた
[Chorus]
Thats just a Tuesday for me
それは ただの火曜日よ
Another end-of-the-world on TV
テレビの中の終末劇 いつものこと
While you scream at God in the rain
あなたが雨の中で 神に叫んでても
Im painting my nails on a train
私は電車の中でネイルを塗ってる
[Verse 2]
Your voice was static in the feed
あなたの声はノイズ交じりの配信みたいで
All fireworks, no light I need
花火みたいに騒がしいだけで 光はない
You chased a meaning, I let it rot
意味を探すあなた 私は放置して腐らせた
Love? I dont even know what I got
愛私が持ってたものすら わからない
[Chorus]
Thats just a Tuesday for me
それは ただの火曜日よ
You bleed symphonies, I hum quietly
あなたは交響曲のように叫ぶけど 私は小声でハミング
I wear my tragedy like a bow
悲劇はリボンみたいに巻いてるの
And skip through your undertow
あなたの激流も 軽くスキップしていく
[Bridge]
So light the match and start the fire
火をつけて 燃やせばいいよ
Build your altar, climb up higher
祭壇を築いて もっと高く昇って
You pray, you cry, you kneel and bend
祈って 泣いて 跪いて
But darling, I dont even pretend
でもね 私はもう 演じることすらしないの