Discover Jordan Egler’s moody alt-pop sound with dreamy synths, punchy drums, and a late-night indie groove.