Copyright 1991 Ralph P. Merrifield, used courtesy of New Hope Music. http://newhopemusic.com

» highest in sub-genre:   # 124   (13,870 songs currently listed in Pop > Cover Songs)

Another great song by Ralph Merrifield. This has been my favorite since I heard it the first time. We recorded it live in 2004. The original song by Ralph can be found in his website: www.newhopemusic.com

SUN VALTAVAN ARMOSI VUOKSI MÃ SAAN
(By Your Abundant Love, ©Ralph P. Merrifield (säv.+san.), New Hope Music)
2004 suom. san. Lea Alaja ja kuorosov. Marja Väisänen

Mutta minä saan sinun suuresta armostasi tulla sinun huoneeseesi,
saan kumartaa sinun pyhään temppeliisi päin sinun pelvossasi. (Psalmi 5:8)

Ja iloitkoot kaikki, jotka sinuun turvaavat ja riemuitkoot iankaikkisesti.Suojele heitä, että sinussa iloitsisivat ne, jotka rakastavat sinun nimeäsi, sillä sinä, Herra, siunaat vanhurskasta, sinä suojaat häntä armolla kuin kilvellä. (Psalmi 5: 12-13)


1. Sun valtavan armosi vuoksi mä saan
huoneesees tulla asumaan
ja pyhään temppeliis päin kumartaa,
Sua, Herra, palvoa.

2. Ja kaikki ilosta laulakoot,
joiden turva on Sinussa
ja ikuisesti he riemuitkoot.
Ole heidän suojansa,

3. että he, jotka nimeäs rakastavat,
Sinussa aina iloitsevat.
On vanhurskas aivan turvassa
Sun armosi suojassa.

4. Sun valtavan rakkautes vuoksi mä saan
huoneesees tulla asumaan
ja pyhään temppeliis päin kumartaa,
Sua, Herra, palvoa,
ja pyhään temppeliis päin kumartaa,
Sua, Jeesus, palvoa.

__________

Original lyrics by Ralph Merrifield

www.newhopemusic.com/songs.a-g/abundant

BY YOUR ABUNDANT LOVE
(Psalm 5:7, 11-12)

By Your abundant love I will enter Your house
By Your abundant love I will enter Your house
At Your holy temple I will bow down
In reverence Lord to Thee

Let all who take refuge in Thee be glad
Let all who take refuge in Thee be glad
Let them ever sing for joy
And may You shelter them

That those who love Thy name may exult in Thee
That those who love Thy name may exult in Thee
For You do bless the righteous man
And surround him with favor as a shield

By Your abundant love I will enter Your house
By Your abundant love I will enter Your house
At Your holy temple I will bow down
In reverence Lord to Thee