Vocals - Arun Sekar

» highest in charts:   # 548   (58,553 songs currently listed in World)
» highest in sub-genre:   # 28   (2,352 songs currently listed in World > Traditional Indian)

Arun and I were discussing intricacies about few of IR songs in the same raga as this composition. the deeper we delved, the more amazed i was about the ragam and its usage by IR. I could just sleep wondering, if i could ever create one in this raga.

And some days later, it did happen, to my thrill. I still think, i would have to re-mix it once more.

Credits:

Vocals : Arun Sekar (http://musicpaithiyam.blogspot.com/)
Lyrics - Arvind (Support: Arun)
Keyboard - Arun & Arvind
Bass - Arun
Recording & Mixing - Arvind

(For English translation, please scroll below)

Tamil:

katre enai theendadhe
kadhal thanai thoondadhe
en manam thaangadhe

katre enai theendadhe
kadhal thanai thoondadhe (2)

kannangal theendidum podhu
chinnangal thondrume

vannangal maridum podhu
ennangal thondrume

en kangal thoongadhe
un ennam neengadhe (2)

katre enai...

mannodu mazhai thuli pole
manadhodu neeyadi

vinnodu karmukil pole
kannodu neeyadi

en vanam needhane
en bhoomi needhane (2)

English:
Oh breeze, dont touch me
provoking (the thought of my) love
i can't stand to bear it

when the cheeks are touched,
blush marks appear

when the colors (season) change,
thoughts (about you) appear

i can't sleep
i can never not remember you

Oh breeze, dont touch me
provoking the thought of my love
i can't stand to bear it

as the rain drop is with the land,
so are you with my heart

as the dark rain clouds are with the sky
so are you with my eyes

you are my sky
you are my earth

Oh breeze, dont touch me
provoking the thought of my love
i can't stand to bear it