Song Info
Share URL of this page

Hay que huir
Esta canción habla de un ingleshablante que quiere huir al mundo hispanohablante como manera de huir de si mismo (pero claro, esto nunca funciona). Empieza con un eco de un poema de Pablo Neruda ('Walking Around')
Author
Copyright
Album
Uploaded on
Genre
Copyright
Album
Uploaded on
Genre
Take charge
Charts position
» highest in charts: # 6246 (1,030,179 songs currently listed in Instrumentals)
» highest in sub-genre: # 212 (3,327 songs currently listed in Instrumentals > Latin)
» highest in sub-genre: # 212 (3,327 songs currently listed in Instrumentals > Latin)
About the song
This song is about the need to travel in order to get away from yourself, and the way that fails.
In particular, it's about how we use language to do that (because speaking a separate language one is no longer quite one's self).
The song begins with an echo of Neruda's "Walking Around" (A veces sucede que me canso de ser hombre) -- it seems appropriate that when I cross languages to write in Spanish I reference a Spanish poem whose title is in English.
In particular, it's about how we use language to do that (because speaking a separate language one is no longer quite one's self).
The song begins with an echo of Neruda's "Walking Around" (A veces sucede que me canso de ser hombre) -- it seems appropriate that when I cross languages to write in Spanish I reference a Spanish poem whose title is in English.
Lyrics
Sucede que a veces me canso de
ser hombre y tengo que
a veces tengo que ir
Y no es que no me gustes
Tampoco sea otra mujer
Sólo es que a veces hay que huir
No me importa para donde
solo que no hablen inglés
Que cuando hablo español
logro ser otro
Y otro es lo que todos queremos ser
Así seguimos deseando ser
lo que nunca seremos
Ya sé que cuando llegue encontraré
este mismo no sé que
esta misma tristeza
Y si allá encuentro otra será que se sentía sola
Que solos todos somos y seremos
Y puesto que así me canso
No hay por qué seguir buscando
Sólo es que a veces tengo que ir
ser hombre y tengo que
a veces tengo que ir
Y no es que no me gustes
Tampoco sea otra mujer
Sólo es que a veces hay que huir
No me importa para donde
solo que no hablen inglés
Que cuando hablo español
logro ser otro
Y otro es lo que todos queremos ser
Así seguimos deseando ser
lo que nunca seremos
Ya sé que cuando llegue encontraré
este mismo no sé que
esta misma tristeza
Y si allá encuentro otra será que se sentía sola
Que solos todos somos y seremos
Y puesto que así me canso
No hay por qué seguir buscando
Sólo es que a veces tengo que ir
