Song Info
Share URL of this page  
Pilu
play lo-fiplay lo-fi     play hi-fiplay hi-fi     downloaddownload
A rather sad-themed trance music, with sad vocals (Sorry, it's in Malay). Please click Lyrics/Story for more information and translation of the lyrics.
Author
Copyright
Album
Uploaded on
Genre
Zanoma
2004 Zanoma

Wed Aug 18, 2004
Electronic : Trance
Take charge
» add to my.soundclick
» rate this song
» free license
» texting MP3 to cell phone
» share song by email
» comments
» get single-song widget
Charts position
» highest in charts:   # 995   (274,481 songs currently listed in Electronic)
» highest in sub-genre:   # 123   (29,290 songs currently listed in Electronic > Trance)
About the song
The lyrics in this song are in Malay, which means "I feel the blues again... This feeling has existed ever since you left me alone." Actually, no actual recordings are done... The female vocals are actually generated from Speakonia, a freeware text-to-speech GUI program using Microsoft's Speech Technology.

But here's a catch... Although Speakonia supports a lot of language modules from Microsoft, there are currently no Malay language support in existance. So the trick here is to trick the program by typing the text in such a way to get the vocals I wanted in Malay. This is what I typed in the text field area in order to get the Malay vocals:

Koo ter-rus-ser peeloo lugg'ee. Per-ra-sa' ahn eenee, tuhlah woo-jood. sir-juck moo pur-g'ee. mer-ning-gull-kun koo, kur-sir-o'rung-ahn.

As you can see, it's all a jumble mess of English syllables, arranged in such a way so that the voice output is something we can understand... That is, if you understand Malay. ^_^;; (Translation for the Malay lyrics has already being provided at the top.)
Lyrics
Ku terasa pilu lagi... Perasaan ini telah wujud sejak mu pergi meninggalkan ku keseorangan.