Women of Ireland, inspired by the celtic tune, but with spanish lyrics

» highest in charts:   # 884   (59,349 songs currently listed in World)
» highest in sub-genre:   # 26   (1,897 songs currently listed in World > Traditional Celtic) » today's position in sub-genre: # 191 in Traditional Celtic

ORIGINAL LYRICS IN SPANISH


Vienen las noches sin luna
barcos fantasmas de bruma
¿sois sombras de sal disfrazadas con la espuma del mar?
dime lánguida estrella...
si mi amado regresará
que la triste sirena
canta que ya no volverá
Y aunque no quede ya esperanza
no se puede apagar
el leve rubor de una enamorada
rubí­ como el sol al amanecer
Las olas ya no traen nuevas de él
y borran las huellas de mis pies...
Si se consume el latido
que ardió una vez en mi pecho
haré del mar también mi lecho
No... ya no volverá...ya no volverá...





Ghostships made of mist
comes in the moonless nights
Are you shadows of salt in disguise masked with the foam of sea?
tell me languid star
if my love will return
because the sad mermaid
sings he will not come back to me
and even if there's no hope left
you cannot tone down
the slight blush of a woman in love
ruby as the sun at dawn
the waves does not bring news from him
just erases my footsteps
and if the beat that once beated in my chest is consumed
I will make the sea my deathbed
No, he won't come back
he won't come back....