Share URL of this page  
Modlitwa Panska - Lord's.. Ralph Merrifield Comp
play hi-fiplay hi-fi     downloaddownload
"Modlitwa Panska" - "The Lord's Prayer". Another great song by Ralph Merrifield of http://www.New Hope Music.com (With permission)! Vocals, Polish trans., Flutes and Sequencing by Jay Droz. Many more at http://www.jaydroz.com Praise the Lord!
Author
Copyright
Album
Uploaded on
Genre
Ralph P. Merrifield


Sat Aug 18, 2007
World : Traditional European
Take charge
» add to my.soundclick
» rate this song
» comments
» get single-song widget
 
Share on Facebook
Charts position
» highest in charts:   # 314   (76,760 songs currently listed in World)
» highest in sub-genre:   # 18   (1,664 songs currently listed in World > Traditional European)
Lyrics
The Lord's Prayer
Ralph P. Merrifield

Our (G)Father (C)which art in (G)heaven,(G7)
(C)hallowed (D)be Thy (D)name,
(C)Thy kingdom (D)come,
(G)Thy will be (Em)done,
in (Am)earth as it (Am7)is in (D)heaven.

Our Father which art in heaven,
hallowed be Thy name,
Thy kingdom come,
Thy will be done,
in earth as it is in heaven.

(G)Give us this (D)day our (Em)daily bread.(Em7)
and (C)forgive us our (Am7)debts
As (Am7)we forgive our (D)debtors.
And (G)lead us (D)not into temp(Em)tation,(Em7)
but (Am)deliver (Am7)us from (D)evil. (Am)(Am7)(D)
For (G)Thine is the (C)Kingdom, (A7)and the (D)power, (B7)and the (Em)glory for(Am7)ever, a(D)men.
for (G)Thine (D)is the (C)Kingdom, (Am)and the (D)power, (G)and the (C)glory for(Am)ev(D)er, a(G)men.
(C)A(G)men! (C)A(G)men!!



SPANISH
Padre Nuestro
Padre nuestro que estas en los cielos
Santificado sea tu Nombre
Venga tu reino
Hagase tu voluntad
En la tierra como en el cielo
Padre nuestro que estas en los cielos
Santificado sea tu Nombre
Venga tu reino
Hagase tu voluntad
En la tierra como en el cielo

Danos hoy el pan de este dia
y perdona nuestras deudas
como nosotros perdonamos nuestros deudores
y no nos dejes caer en al tentacion
sino que libranos del malo.
Porque tuyo es el reino, y el poder,y la gloria, por siempre, amen,
Porque tuyo es el reino, y el poder,y la gloria, por siempre, amen,
Amen! Amen!!


POLISH

Modlitwa Panska

Ojcze nasz, ktoryœ jest w niebie,
œwiea sie imie Twoje,
przyjdŸ krolestwo Twoje,
b¹dŸ wola Twoja jako
w niebie, tak i na ziemi.

Ojcze nasz, ktoryœ jest w niebie,
œwiea sie imie Twoje,
przyjdŸ krolestwo Twoje,
b¹dŸ wola Twoja jako
w niebie, tak i na ziemi.

Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
I odpuœa nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.
I nie wodŸ nas na pokuszenie,
ale nas zbaw ode z³ego.

Bo twoje jest krolestwo, i potega, i chwa³a na wieki wiekow, amen,
bo twoje jest krolestwo, i potega, i chwa³a na wieki wiekow, amen,
Amen! Amen!!