Share URL of this page  
O Jezus, Obiecalem (O Jesus, I Have Promised)
play hi-fiplay hi-fi     downloaddownload
Psalm 119.57 'I have promised to obey Your words.' Polish translation by Rafal Szypulski of Ostroleka, Poland. Vocals and Sequencing by Jay Droz. Chwalcie Boga!
Author
Copyright
Album
Uploaded on
Genre



Fri Jun 10, 2011
Jazz : Jazz Vocals
Take charge
» add to my.soundclick
» rate this song
» comments
» get single-song widget
 
Share on Facebook
Charts position
» highest in sub-genre:   # 25   (2,134 songs currently listed in Jazz > Jazz Vocals)
Lyrics
O Jesus, I Have Promised - O Jezu, Obieca?em Ci
1. O Jesus, I have promised | to serve Thee to the end;
1. O Jezus, obieca?em | s?u?y? ci do ko?ca;
Be Thou forever near me, | my Master and my Friend;
Bad? obok mnie na wieki, | moj Mistrzu i moj przyjacielu
I shall not fear the battle | if Thou art by my side,
Nie b?d? ba? si? walki |je?li b?dziesz u mojego boku,
Nor wander from the pathway | if Thou wilt be my Guide.
Ani zboczy? z drogi | je?li b?dziesz moim Przewodnikiem

2. O let me feel Thee near me! The world is ever near;
2. O pozwol mi poczu? ci? obok mnie! ?wiat jest zawsze blisko;

I see the sights that dazzle, | the tempting sounds I hear;
Widz? ol?niewajace krajobrazy, | s?ysz? kuszace d?wi?ki ;
My foes are ever near me,| around me and within;
Wrogowie moi sa obok mnie, | woko? mnie i wewnatrz mnie
But Jesus, draw Thou nearer, and shield my soul from sin.
Ale Jezu, zbli? si? do mnie, i ochraniaj moja dusz? przed grzechem

3. O let me hear Thee speaking | in accents clear and still,
3. O pozwol us?ysze? mi Twoj g?os, | ktory jest tak czysty i spokojny,
Above the storms of passion, | the murmurs of self will.
Ponad burzami nami?tno?ci, | ponad podszeptami w?asnej duszy.
O speak to reassure me, to hasten or control;
Przemow, by mnie uspokoi?,| ponagli? lub poprowadzi?;
O speak, and make me listen, | Thou Guardian of my soul.
Przemow i spraw, bym Ci? us?ucha?,| Ty? jest stra?nikiem mej duszy.

4. O Jesus, Thou hast promised | to all who follow Thee
4. O Jezu, obieca?e? wszystkim,| ktorzy za Toba pojda
That where Thou art in glory | there shall Thy servant be.
Tam gdzie Ty jeste? w chwale | tam Twoj s?u?acy b?dzie.

And Jesus, I have promised | to serve Thee to the end;
I Jezu, obieca?em | s?u?y? Ci do ko?ca;
O give me grace to follow,| my Master and my Friend.
O daj mi moc Twojej ?aski, | moj Mistrzu i moj Przyjacielu.
Rafa? Szypulski