En español, primicia significa la primera noticia de algo. Como estas canciones eran mi primer trabajo, les puse este nombre.
En español, primicia significa la primera noticia de algo. Como estas canciones eran mi primer trabajo, les puse este nombre.

Con estos temas nunca lo he intentado.
With these topics I have never attempted it.

Las multinacionales son enemigos poderosos. Tengo la sensación de que existe una mezcla perniciosa entre los compositores que nos tomamos la música en serio y las personas que simplemente juegan a componer. Esto provoca que nuestra lucha sea, todavía, más dura. Sería un gran paso adelante conseguir diferenciar estas dos tendencias, la seria y la menos seria. Cómo?. Esta es la gran pregunta si tu mente se basa en la idea de que todo el mundo tiene derecho a expresar sus sentimientos.
The multinationals are a powerful enemy. I have the feeling that a pernicious mixture exists among the composers that we take the music seriously and people that simply play to compose. This provokes that our fight is, still, harder. It would be a great step ahead to be able to differentiate these two tendencies, the serious one and the less serious one. How?. This is the great question if your mind is based on the idea that everybody is entitled to express their feelings.

Si renuncian a los derechos de autor, si.
If they give up the royalties, yes.

La única historia es que soy una persona solitaria que necesita expresar sus sentimientos.
The only history is that I am a solitary person that needs to express its feelings.

Básicamente, la música clásica.
Basically, the classic music.

Polesden Lacey

Yo diría a todas las personas que quieran expresar sus sentimientos a través de la música que se lo tomen en serio. La cuestión va más allá de una simple melodía bonita.
I would say to all the people that want to express their feelings through the music that take it seriously. The question goes beyond a beautiful simple melody.